遊 play
日中はきらめく日差しが降り注ぎ絶好のアクティビティ日和となった日曜日、スウェーデン人のご夫妻が「犬そりオーロラドライブ」に参加されました。奥様からのご予約だったのですが、誕生日を迎えるだんな様へのサプライズプレゼントとして贈りたいとのこと…
スキーシーズン真っ盛りの時期を迎え、ドゥンドレットにもぞくぞくとお客様が到着しています。スキーシーズンにあわせてホテルではたくさんの催しものを用意しているのですが、金曜日の夜はスウェーデンの有名な歌手キッキのコンサートがありました。キッキ…
今日はお隣の国ノルウェーへ。 到着したナルビックの街ではちょうどスキーの大会が開かれていて、大勢の人でにぎわっていました。山頂に向かうロープウェーでは地元の小学生と乗り合わせたのですが、今年はバイク型のそりが一番人気だとのことでした。しばら…
3月になるとドゥンドレットの近くの湖でも穴釣りをしている姿をよく見るようになります。魚がかかるのを待つ間、本を読んだり、日光浴をしたり、まるでピクニックのような雰囲気でとても楽しそうです。ワカサギのような小さな魚ではなく結構大きなお魚が釣れ…
今年の3月は例年になく冷え込みがきつく、ここドゥンドレットでも普段はあまり聞かれない「寒い!」という言葉をスタッフからも耳にします。 しかしここ数日は少し寒さもゆるんできました。今週は、イタリアからのグループ、スペインからのグループがやって来…
今日はお客様にご一緒してトナカイそりのオプショナルに参加しました。まじかで見るトナカイは立派な角と体格で、想像以上に大きいことにお客様もびっくりされていました。 さて、一見のんびりしたイメージのあるトナカイですが実は俊足とパワーの持ち主です…
先のトリノオリンピックの影響でスウェーデンやフィンランドでもカーリング人気が高まっています。日本の「チーム青森」のようにスウェーデンやフィンランドの代表チームも、一躍注目を浴びる存在になっています。北極圏の凍った湖はそのままカーリングにぴ…
気温は低いもののお天気は良いここ数日。 スキー客などでユッラスもにぎわい活気があります。日本からのお客様も犬そりやスノーシューハイキング、クロスカントリーと、それぞれに快晴の美しい冬の日を楽しんでおられます。犬そりは自分で操縦するのですが、…
寒さが続いていますがドゥンドレットはにぎやかです。スキー場も平日も週末も家族連れや学生でいっぱい。この時期、「スポーツ休み」と呼ばれる１週間の休暇を小中高生はもらいます。ゆったりスキーを楽しめるように地域ごとに週がずらされています。が、こ…
さらさらのパウダースノーで知られるドゥンドレットではカマクラ作りも一苦労です。ほってもほってもくずれてくるので完成にはかなりの時間と忍耐が必要なのです。地元の人に聞くと「カマクラ」というものはスウェーデンにはないものだそうです。日本のカマ…
ドゥンドレットに北欧最大のスノーボードパークが建設中です。 大会も行える規模のハーフパイプコースは3月下旬完成予定ですが、こぶのあるコースはすでにオープン。 この週末は開場記念イベントが行われています。 国内外のプロボーダーがやってきてショー…
午前は晴れ、ゲレンデではスノーボードのコース一部がオープンし、スキー客がたくさんいらっしゃてました。 夜はレストランとディスコが賑わっていました。 People from southern part of Sweden has come to Dundret to enjoy skiing. Restaurant and disco…
イエリバーレの街にある銀行内には、なんと本格仕様の子供用デスクが置かれています。 椅子のデザインもしゃれていて、まさに北欧デザイン!! At a bank in Gallivare. The stylish designed desk for children!
スウェーデンはクロスカントリーがさかんな国です。 子供からお年寄りまで日常的に楽しんでいます。 特に、ドゥンドレットは自然の地形を活かしたコースづくりで人気があります。 Cross-country skiing is so popular. A lot of people enjoy cross-country …
日本と同じくサッカーのワールドカップドイツ大会への切符を手にしたスウェーデン、サッカーは国民的な人気を誇るスポーツです。雪に覆われる冬の間盛んなスポーツといえば、スキー、スノーボード、そしてアイスホッケーです。イエリバーレからも国内リーグ…
動物好きの人が多いスウェーデン。中でも馬はたいへん人気があります。イエリバーレの街でも子供たちが馬に乗って川沿いの遊歩道を散策する光景が良く見られます。（ちなみに気温は-15℃です！） 川沿いの道の標識もとてもユニーク。「人」「自転車」に加え、…
イエリバーレの新聞には誕生日を迎える人を祝うコーナーがあります。「○○さん△歳のお誕生日おめでとう！」といったメッセージが写真と一緒に掲載され、あたたかい雰囲気漂う紙面になっています。日本と同じく長寿の国ですので、中には100歳近い方も。 Newspa…
新雪の中犬そりに行かれるお客様に同行させていただき犬そり体験。雪が重いため大変そうでしたが、それでもがんばって真っ白の雪の中を走る犬たち。休憩時には犬のさわり方を教えてもらって大きなたくましい犬たちに接近。さわるとかわいらしくなついてきま…
今日も気温は下がりませんでしたが、午後から雪が降り始めたため空が暗くなり、夕暮れを早く感じます。 雪で寒いと思いながら外を歩いていると、道のわきに雪だるまが。子どもがつくったのだと思われる小さな雪だるまに思わず笑みがこぼれた一瞬でした。 写…
トナカイ牧場のアクティビティご参加のお客様に同行させていただきました。森の中にある牧場でトナカイにえさをやってふれあうというコンパクトなアクティビティです。トナカイの大好物はこけ。「こけはトナカイのキャンディー」だとか。手のひらにこけをの…
ドゥンドレットのスキー場は週末をはじめお客様でにぎわい始めています。先日の積雪でコンディションもよくなっているようです。先日スキーをされたお客様も｢雪はバッチリ」とおっしゃられていました。今週からはリフト営業時間が増え、月曜以外は毎日スキー…
週末になり、国内外からのお客様でにぎわうドゥンドレットです。ここ一週間の積雪でゲレンデの状態もよく、スキーを楽しむ人もたくさん。 昨夜と今夜はレストランでは「JULBORD ユールボード」と呼ばれるクリスマスディナーが催され、こちらに地元の方などた…
今週末はスウェーデンのクロスカントリーの大会が行われドゥンドレットはにぎわいました。快晴の空の下、森のコースを行く選手たち。 Cross-country-skiing competitions at Dundret. 向こうに見えるアルペンスキーのコースも、積もった雪のおかげで数あるリ…
積もった雪の中を馬そりで森のサンタさんに会いに行きました。 焚き火を囲んでサンタさんといっしょにクリスマスの飲みもの「グロッグ」を飲んだり、ジンジャークッキーを食べたり、グリルをしたり。子どもたちはクリスマスプレゼントのリストをサンタさんに…
今日は街まで歩いてでかけました。川沿いの道で、赤ちゃんを連れて乳母車でお散歩中だったお母さんに「ラップ教会はもう観た？」と声をかけられました。川沿いの文化の小道を、古い建物や見える風景の説明を聴きつついっしょに散歩。 あたたかいひとときでし…
スキー場付近を散策していると、ゲレンデをすべる子どもたちに遭遇。すいすいと滑っていきます。今日はリフトはお休みの日ですが、子どもたちは体育の授業でやってきていたそう。スノーボード、ショートスキー、普通のスキーと、それぞれに楽しんでいました…
本日の地元新聞では昨日のサンタクロースウィンターゲームズの記事が並びました。地元紙の表紙を飾ったのは、「煙突のぼり・プレゼント探し」部門で優勝したフィンランドはオーランドのサンタさん。パフォーマンスと芸術点が競われる、つまり｢サンタらしさ」…
この週末、イエリバーレの町はにわかににぎわっています。その理由はサンタクロースウィンターゲームス、世界中からサンタさんが集まっているのです。 今日はイエリバーレの保存地区が舞台で、会場にはたくさんの人！ クリスマスマーケット、クリスマス飾り…
今年は猛暑のせいで紅葉が遅れているとのことですが、街の中の街路樹が色づき始めています。黄色と緑の葉のコントラストがきれいな街の休日の公園では、ベンチでゆったりと樹々を眺める人、語らう人、そして遊び回る子どもたちと、老若男女が憩いのひととき…
旅でのそれぞれの行動をこのようにわけてみました。「視 see」 みる 「聴 hear」 きく 「触 touch」 さわる 「味 taste」 あじわう 「香 smell」 かおる 「宿 stay」 とまる 「乗 ride」 のる 「遊 play」 あそぶ
