聴 hear
スキーシーズン真っ盛りの時期を迎え、ドゥンドレットにもぞくぞくとお客様が到着しています。スキーシーズンにあわせてホテルではたくさんの催しものを用意しているのですが、金曜日の夜はスウェーデンの有名な歌手キッキのコンサートがありました。キッキ…
スノーモービルで森を走るオプショナルに参加されるお客様に同行させていただきました。 雪の多いこの地域では、スノーモービルは生活の足であり、そして楽しみでもあります。 雪の中を走りぬける感覚はバイクを雪の中で乗っているような感じで爽快!! コタの…
イエリバーレから車で約1時間南に下がった所にJokkmokkという町があり、毎年2月の3日間だけサーメのマーケットが開かれます。 今年は、本日2/2から開催しました。 マーケットでは、ハンドメイドの手袋や小物などの露店が出店しています。 Every year, the wi…
ドゥンドレット山頂は風が強く風速13mにもなりました。 積もった雪が風に飛ばされてつくられた吹き溜まりがきれいです。 Hard wind changes the scenery around Dundret. After the hard wind blows, we could found some beautiful sceneries.
本日の新聞によると、SKTFというスウェーデンの労働組合が認定する「2006年の文化都市」にイエリバーレが選ばれたそうです。 99項目のうちの56項目を満たし、堂々の受賞。市の関係者いわく「ノミネートされていたことも最初は知りませんでしたが、大変うれし…
今日は街まで歩いてでかけました。川沿いの道で、赤ちゃんを連れて乳母車でお散歩中だったお母さんに「ラップ教会はもう観た？」と声をかけられました。川沿いの文化の小道を、古い建物や見える風景の説明を聴きつついっしょに散歩。 あたたかいひとときでし…
クリスマスまであと1ヶ月ちょっと。ドゥンドレットにはクリスマスツリーが登場しました レセプションも飾りがつけられ、クリスマス気分が高まります。 At the lobby of Dundret, the special decoration for Christmas. ロビーに並ぶ赤いおそろいのソファや…
今朝は夜からのビュウビュウという風の音で目が覚めました。嵐かと思うほどの風。本日はずっと強風が続き、窓の外は雪が白く舞う一日でした。気温はマイナス6度前後でしたが、風があるため寒く感じられます。10、20メートルのちょっとした距離を歩くのも大変…
会場では赤い帽子をかぶった子どもたちにたくさん出会いました。サンタといっしょに登場する小人に扮しているのです。いつでも子どもが楽しめるようにとの配慮があるのがスウェーデン式のイベントです。サンタの行進で「おいで」と言われサンタに手をつない…
この週末、イエリバーレの町はにわかににぎわっています。その理由はサンタクロースウィンターゲームス、世界中からサンタさんが集まっているのです。 今日はイエリバーレの保存地区が舞台で、会場にはたくさんの人！ クリスマスマーケット、クリスマス飾り…
旅でのそれぞれの行動をこのようにわけてみました。「視 see」 みる 「聴 hear」 きく 「触 touch」 さわる 「味 taste」 あじわう 「香 smell」 かおる 「宿 stay」 とまる 「乗 ride」 のる 「遊 play」 あそぶ
