スキーシーズン真っ盛り

スキーシーズン真っ盛りの時期を迎え、ドゥンドレットにもぞくぞくとお客様が到着しています。スキーシーズンにあわせてホテルではたくさんの催しものを用意しているのですが、金曜日の夜はスウェーデンの有名な歌手キッキのコンサートがありました。キッキの力強く華やかな歌声はまるで春を運んでいるようで、外の寒さを忘れる素晴らしいコンサートでした。
Dundret has its height of the ski season now. Kikki, a famous Swedish singer, had a concert here. Her strong and beautiful singing sounded as if it would bring spring to Dundret.