イエリバーレ、2006年の文化都市に選ばれる！

本日の新聞によると、SKTFというスウェーデンの労働組合が認定する「2006年の文化都市」にイエリバーレが選ばれたそうです。
99項目のうちの56項目を満たし、堂々の受賞。市の関係者いわく「ノミネートされていたことも最初は知りませんでしたが、大変うれしい」と。
Gallivare has been chosen as "the cultural city 2006". What a great honour!

イエリバーレは先ごろ、「2005年の健康都市」や「ノーランド地方いち水がおいしい町」にも選ばれているそう。
アクティブに、ヘルシーに、文化的に、とオールラウンドで楽しめる町イエリバーレにますます注目が集まります。
Gallivare has been honoured the title of "the healthy city 2005" and "Best water destination in Norrland region".