春のきざし

今年の3月は例年になく冷え込みがきつく、ここドゥンドレットでも普段はあまり聞かれない「寒い!」という言葉をスタッフからも耳にします。
しかしここ数日は少し寒さもゆるんできました。

今週は、イタリアからのグループ、スペインからのグループがやって来られ、華やかなムードに。スキーシーズンの賑やかさに輪がかかり、熱気に満ちるドゥンドレットです。
This March was unusually cold, but the cold has been letting up in recent days. I feel an air of excitement among the skiers, including some groups from Italy and Spain.