11月に始まった今年のオーロラシーズンも幕を閉じようとしています。今シーズンいらっしゃったお客様へ、このブログを見てくださった皆様への感謝をこめて、現地からの風景とお客様の写真でシーズンを振り返るブログ「AURORA DREAMERS」を開設いたしました。…

ナルビックの街のカフェではメニューにワッフルが入っているところが多いようです。朝食の時間にカフェをのぞくと、ジャムとクリームを添えて食べるものからチーズをはさんだものまで、何種類かのワッフルがカウンターに並び、いい香りが漂っています。キャ…

今日はお隣の国ノルウェーへ。 到着したナルビックの街ではちょうどスキーの大会が開かれていて、大勢の人でにぎわっていました。山頂に向かうロープウェーでは地元の小学生と乗り合わせたのですが、今年はバイク型のそりが一番人気だとのことでした。しばら…

ナルビックは、古い木造の住宅が山手から海岸への坂道に並ぶかわいらしい街です。 スウェーデンとは全く違う街並みと空気感に異国情緒を感じる小旅行でした。 Narvik is one of the major ports of north norway. The city faces the deep blue ocean, fjord…

今朝、大風の吹くドゥンドレットを出発してオフォト鉄道*1でノルウェーに行かれたお客様のお話では、同じスウェーデンのキルナあたりまでは風が強かったそうです。ノルウェーのナルビックは晴れていたそうで、車内からはオフォト鉄道ハイライトのロンバック…

地域をこのようにわけてみました。「sweden」スウェーデン - Sverige 「norway」ノルウェー - Norge 「finland」フィンランド - Suomi 「denmark」デンマーク - Danmark 「kyoto」京都 「etc」それ以外の地域・場所