あと1日

日本は大雪とのことですが、こちらも連日連夜の雪が続いていました。
こんなに続く雪はめずらしいそうですが、昨夜はひさびさに晴れ、月と星とオーロラが見えました。

今朝も快晴、9時ごろからしばしの間明るい空が見えました。

今日は23日、明日がクリスマスイブと、ホテルスタッフもお客様もこころなしかうきうきとしています。
スウェーデンでは、クリスマスは、25日ではなく24日のクリスマスイブに祝われます。JULAFTON（ユールアフトン）と呼ばれる24日は、午前中からもうお祝いが始まり、1日お祝いの日となります。多くの人たちは家族とクリスマスの食事をし、プレゼントを渡し合い、TVを観て、と家でゆったりと過ごします。

明日はホテルも静かな1日になりそうです。
In Sweden, people celebrate christmas on 24 Dec. People celebrate christmas with their family. 24 Dec is called "Julafton" in Sweden.