国境は川

スウェーデンとフィンランドの国境はムオニオ川という川です。
イエリバーレから車で２時間半もすると国境に程近いパヤラという街に到着しますが、国境を越える際にチェックはまったくなく、川に架かる橋を渡ればあっという間にフィンランドへ行くことができます。
ムオニオ川の川幅は狭く、凍結した川の上ではクロスカントリーやスノーモービルを楽しむ人の姿も多く見られます。
国境というどこかぴりぴりしているようなイメージがありますが、どっこいとんでもなくのんびりとした空気が漂っています。
ただスウェーデンとフィンランドでは１時間に時差があるので、橋を渡る際には時計の針を調整する必要があります。歩いても数分の橋を境にして１時間の時差があるなんて、ちょっと不思議な感じがします。
The border between Sweden and Finland is Muonio river. It is not a wide river, but you have to set your clock ahead by one hour when you go across it from Sweden to Finland, as there is the time difference.