シーズン先取り

lappi2006-03-18

今日はお客様と一緒にアイスホテルへ行ってきました。皆さん想像以上の大きさと美しさに感動されたご様子でした。
ホテルの前を流れるトルネ川ではちょうど来シーズン用の氷の切り出しが始まっていました。透明なブルーの氷が切り出される様子はこの時期のアイスホテルの風物詩です。

I went for a visit of ICEHOTEL with guests from Japan.The guests were impressed by its size and beauty beyond expectation.