キックスレッジ

スウェーデン北部ではキックスレッジと呼ばれるそりを使っている人をよく見かけます。今日も2人で仲良く散歩されるご老人を目にしました。押して歩きながら、時おり足で蹴りながらそりに乗ってすーっと走られていました。足で蹴るといっても、雪や凍った路面ではすいすいと移動できてとても便利。キックスレッジは、スウェーデン語では｢スパルク」と呼ばれます。スパルク（spark）とは「蹴る」という意味です。
Kicksledge is popular in northern part of Sweden. It is so fun to go out with kicksledge.

前の荷台には荷物を置いたり、子どもが乗ったりしていることもあります。
人力でエコの極みのようなキックスレッジ、北極圏で一度お試し下さい。
Kicksledge, how gentle for environment!